En español compusimos el verbo mirar a partir del latino miror, que significa admirarse, y es porque hay efectivamente un elemento de admiración en el verbo.
