Susi Bentzulul
Poeta y traductora maya tsotsil, Susi Bentzulul es originaria de San Juan Chamula, Chiapas. En su poesía bilingüe plasma y reflexiona las violencias, discriminación y olvidos que sufren las mujeres indígenas, específicamente las mujeres tsotsiles. En ese sentido, retoma la poesía como una herramienta de denuncia y lucha contra este sistema colonial, machista, capitalista.
Ha publicado en libros colectivos como Snichimal Vayuchil, Sueño Florido, Uni tsebetik, Mujercitas y en la Antología de Jóvenes creadores. Así mismo ha publicado en diversos medios electrónicos. En este capítulo nos comparte sus poemas Mujer y No hay dolor más grande.
