La frustrada cumbre de las Américas.