El Repertorio de voces populares en México define achicopalarse a través de sinónimos como amedrentarse, empequeñecerse, cohibirse, agüitarse y agorzamarse.
