El Mirreynato mexicano se distingue por una fractura entre lo que dicen el derecho y la ley, por un lado, y por el otro lo que hacen las instituciones y el aparato responsable de procurar e impartir justicia. “Las tres barreras de entrada que desigualan en esta coordinada son el costo económico, el tiempo que toman los procesos y la distancia cultural que separa a las personas de los tribunales. De manera combinada, tales elementos dejan sin servicio jurisdiccional a una inmensa mayoría.”