Hoy, en Voces y cantos de la tierra viva, escuchamos poesía, palabra y canto en una de las 62 variantes del zapoteco, la del Istmo de Tehuantepec, el dixazà (lengua nube), en voz de Nelson Guerra. Él, es un hombre binnizá que ejerce múltiples disciplinas, es psicólogo de profesión, compositor, cantautor, traductor, promotor de salud, del deporte y de la cultura. Un aspecto muy importante en su actividad, es que es psicoterapeuta bilingüe. Escuchamos su música y poesía, acompañada de la guitarra de Julio vallejo, otro joven juchiteco junto con el cual, grabó algunos temas, aquí, en Radio Educación. Asimismo, Nelson Guerra presentó “Tapombo'. Fruto del pochote” su primera obra, la cual contiene haikus en didxazá y en español y fue lanzada y editada este año por Oralibrura y Ediciones del lirio.

Transmisión 15/12/2023: “Si una comunidad no tiene música es una comunidad sin vida” nos dice Gladys, una de las profesoras del “Centro de Aprendizaje Musical Artes Xhidza”, un espacio gratuito para la formación musical de niños, niñas y jóvenes zapotecos de la Sierra Norte de Oaxaca. Hoy, en Voces y cantos de la tierra viva, escuchamos, a través de los testimonios de profesores y alumnos de este centro, acerca de los objetivos e intereses que persiguen, su manera de trabajar y su filosofía. Estas entrevistas fueron realizadas por nuestro compañero Jaime Quintana Guerrero en el marco del ciclo de talleres y charlas “Herramientas para la autonomía”, realizado el pasado mes de noviembre en Santa María Yaviche y organizado por la Universidad Autónoma Comunal de Oaxaca (UACO), el Centro Universitario Comunal de Santa María Yaviche y Desinformémonos. Escuchamos las voces de Osvaldo Martínez Flores, del Colectivo de la Radio Aire Zapoteco y, quien además, proporcionó las piezas de música que escuchamos hoy y que son interpretaciones de alumnos del Centro de Aprendizaje Musical Artes Xhidza, asimismo escuchamos a Gladys Martínez Flores, Nazaret Zavala Martínez -autor de varias de las piezas de música escuchadas en este programa- y a alumnas y alumnos del centro.

Transmisión 08/12/2023: El padre de Jaime Santiago murió cuando él tan sólo tenía 6 años, por lo cual, se crió con su abuelo que aún hablaba la variante del ngiba de su comunidad, Teotongo, Teposcolula, Oaxaca. De él aprendió mucho de su cultura, pero no la lengua, porque su abuelo había decidido dejarla de hablar. Actualmente, en su comunidad, ya no se habla el ngiba, mejor conocido como chocholteco. En este episodio de Voces y cantos de la tierra viva, Jaime Santiago, poeta y escritor ngiba nos comparte sus reflexiones acerca de la pérdida de la lengua en su comunidad y de la importancia de recuperarla y aprender de su propia cultura. Él es autor del libro "En la tierra del Dios pequeño"; también ha publicado su poesía en antologías y en el suplemento “Ojarasca” del diario La Jornada. En la música, escuchamos al cantautor chocholteco Javier Meza “El Kalulu” y para la musicalización de los poemas, tuvimos al grupo Rru Tanue (gente que toca), cuyo director es el compositor, también chocholteco, César Hernández Andrés. 

Transmisión 01/12/2023: Esta mañana en “Voces y Cantos de la Tierra Viva” nos acompaña, en la cabina José Vasconcelos de Radio Educación, Susana Bautista, promotora de la literatura en lenguas indígenas, con quien vamos a platicar sobre su origen, sobre la escritura, sobre el feminismo comunitario; además, continuaremos escuchando su poesía. Susana Bautista es escritora de origen mazahua y docente del Programa Universitario de la Diversidad Cultural y la Interculturalidad en la Universidad Nacional Autónoma de México. Estudió Derecho y Letras Modernas en esa misma casa de estudios y tiene, como ya decíamos, un amplio trabajo en la difusión de la literatura en lenguas indígenas. También investiga, reflexiona y escribe sobre derechos de los pueblos indígenas, estudios feministas y literatura indígena contemporánea. Es integrante de la “Agrupación de Escritores Mazahuas”.

24/11/2023: El 7 de octubre de este año, el grupo Hamás emprendió un ataque contra una parte de la población israelí, este fue el pretexto de la nación judía para atacar, sin cesar, durante los últimos meses al país palestino. Van ya 12mil muertos. Aunado a las condiciones de bloqueo de servicios que ejerce Israel sobre la Franja de Gaza y los de por sí cotidianos ataques contra el pueblo palestino que lleva ya desde que se fundó el estado Israelí. Aún así, en la mayoría de los medios hegemónicos de comunicación, se habla de que Israel se está defendiendo frente a un ataque terrorista. Hoy, en Voces y cantos de la tierra viva, escuchamos un análisis para entender el contexto de este genocidio y las acciones que se están llevando a cabo para exigir su cese. Tuvimos la participación de la Dra. Ara Galán, historiadora con doctorado en Pedagogía por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y posdoctorado en movimientos de resistencia en el sur global, defensora de derechos humanos e integrante del Comité de Solidaridad con Palestina y, además, escuchamos a Nadine Abdallah, activista palestina.

Transmisión 17/11/2023: En Panamá se viven tiempos de cambio. Desde hace casi 30 días miles de panameños y panameñas han salido a las calles para decir: NO A LA MINERÍA. Se trata de protestas masivas que no se habían vivido en este país centroamericano desde la época de la dictadura de Manuel Antonio Noriega, en los años 80 del siglo pasado. Hoy en “Voces y Cantos de la Tierra Viva” vamos a platicar sobre este tema, nuestro programa se titula: “La lucha contra la minería en Panamá”. Contaremos con la palabra de Raisa Banfield, activista ambiental panameña, y de Olmedo Carrasquilla, integrante de Radio Temblor.

Transmisión 10/11/2023: “Si bien el Huracán Otis fue extraordinario, las condiciones de desastre y la construcción social del riesgo llevan décadas construyéndose (en Acapulco)” nos dice Héctor Toledo, maestro en Ingeniería Civil y quien analizó, hoy, en Voces y cantos de la tierra viva, las causas y consecuencias del Huracán. Escuchamos, también el testimonio detallado de lo vivido por Fernando Gómez y su familia, habitantes de Acapulco. Los desastres no sólo fueron en la parte costera de Acapulco, como se resalta en la mayoría de los medios oficiales, sino que también en todas las regiones del municipio, como son las comunidades que conforman el núcleo agrario de Cacahuatepec y que son parte del Consejo de Ejidos y Comunidades Opositoras a la presa La Parota (CECOP), testimonio al que dio voz Abel Barrera Hernández, director y fundador del Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan; escuchamos, además, a Eduarda Hernández Espinoza, estudiante de Copanatoyac, Guerrero y de José Raymundo Díaz Taboada, del Colectivo contra la Tortura y la Impunidad (CCTI) y quien vive en Acapulco desde hace años.

Transmisión 03/11/2023: El proyecto musical del compositor José Luis Guzmán Wolffer, comenzó con la idea de enriquecer el repertorio de las canciones tradicionales de México. Inspirado en la música ya existente en el país y los rituales fúnebres, compuso un vasto repertorio de música, acompañado de grandes intérpretes y de músicos de diferentes pueblos, sin embargo, después, se convirtió en un interés de fusionar diferentes géneros, como, por ejemplo, una marcha fúnebre combinada con los cantos polifónicos los señores de Ostula, Michoacán. En este segundo episodio, nos platicó, más a fondo del contexto y motivaciones de algunas de las piezas de su primer álbum titulado “La muerte nos lleva bailando Volumen 1 y de futuros álbumes que se están cocinando. Además, escuchamos el testimonio enviado del amigo de este espacio, Raymundo Díaz Taboada, quien nos platicó la situación a partir de su vivencia personal, de los desastres ocurridos en Acapulco tras el Huracán Otis.

Transmisión 27/10/2023: Esta mañana, desde la cabina José Vasconcelos de Radio Educación: “Los cantos de La Catrina”, así titulamos a este programa en el que nos acompañaron cuatro grandes invitados. Se trató de José Luis Guzmán Wolffer, compositor inspirado en la música tradicional mexicana y sus rituales fúnebres; Cornelio Santamaría Pedraza, director de la histórica Banda de Tlayacapan, Morelos; María Teresa Olmos Pedraza, trompetista de la misma agrupación musical; y David Peñaloza, del grupo Yolotecuani; con quienes tuvimos el honor de presentar el primer álbum del proyecto: “La muerte nos lleva bailando”.

Transmisión 20/10/2023: “Es la grandeza de la naturaleza, aparte de que nos provee de comida, también nos provee de música” comenta Bartolomé Espíndola, mè’phàà de la montaña de Guerrero en una charla con Ricardo Montejano sobre música y diálogo con la naturaleza en la cultura mè’phàà de la montaña de Guerrero. Bartolomé, integrante del grupo Xoco Cultural, nos platicó de la filosofía de los conocidos como Yopes, un pueblo originario que centra gran importancia en la piel, lo cual se manifiesta en sus palabras, rituales y vida cotidiana. Los Yopes, además, nos narra, fueron muy satanizados por la iglesia católica al ser un pueblo que no se dejaba evangelizar. Hoy son los conocidos como mè’phàà. Escuchamos, también, sobre la experiencia de hacer música siendo mujer en la montaña de Guerrero con Érika Edith Basurto González, joven Tu'un Savi, integrante del Mariachi Femenil “Perla Guerrerense”, agrupación que nació del Taller Centro Cultural de la Música Mexicana, fundado por Bartolomé. Y, asimismo, tuvimos la palabra de José Ángel García Muñoz, integrante de Xoco Cultural. En la música escuchamos dos piezas de esta agrupación: “Los que se fueron” y “Teresita”, además tuvimos “Toro Meko”, interpretada por el Mariachi Femenil “Perla Guerrerense”.

Transmisión 13/10/2023: En el contexto de elecciones, los candidatos a puestos políticos no desaprovechan el recurrir a los pueblos indígenas, a sus símbolos, a su cultura, a su recurso humano, para engrosar sus filas partidistas y respaldar discursos de “inclusión”; pero es bien sabido que, pasada esta etapa, echan en saco roto las demandas de autodeterminación, autonomía y justicia que exigen para estos pueblos originarios. De esto nos platicó hoy, para Voces y cantos de la tierra viva, Mayolo Olivera, de origen zapoteco, oriundo de la comunidad de San Francisco Cajonos, en la sierra Norte de Oaxaca y jefe de corresponsales de la Agencia Internacional de Prensa Indígena (AIPIN). Además, escuchamos a Sócrates Vázquez, oriundo de Santa María Tlahuitoltepec Mixe, en la sierra norte de Oaxaca, cofundador de la Radio Comunitaria Jenpoj, quien comparte una reflexión sobre la importancia de tener un cargo y un bastón de mando en su pueblo mixe, acto muy lejano de la parafernalia presidencial que, desde la década de los 50s, los presidentes usan para escenificar la toma del poder. En la música escuchamos “El otro río” de la cantautora argentina Sol Donati. “Hace ya 500 años” de Ángel Guaraca, cantante ecuatoriano y “Pueblos” de Sara Curruchich y Lila Downs.

Transmisión 06/10/2023: La música ha sido una acompañante de los movimientos sociales, los y las cantautoras e integrantes de los diferentes grupos del momento de la huelga del 99, por ejemplo, no eran invitados, eran los organizadores y los sujetos actores del propio movimiento, llevaban su música a los eventos masivos con el interés de generar conciencia y transmitir un mensaje de lucha. De esto nos platicaron nuestros invitados de hoy, en Voces y cantos de la tierra viva. Tuvimos en cabina a Paco Barrios “El Mastuerzo”, a “Manco” de Guillotina y a Argelia Pérez, integrante de la coordinación de eventos del Consejo General de Huelga durante el movimiento estudiantil de 1999; además, tuvimos la palabra grabada de “Roco Pachukote” de Maldita Vecindad y Los Hijos del Quinto Patio, y Poncho Figueroa, integrante y fundador de Santa Sabina. Escuchamos La Valona de la Conquista de Botellita de Jerez, Un Gran Circo de Maldita Vecindad y Los Hijos Del 5to Patio y Los Jaigüey de Pedernal.

Transmisión 29/09/2023: “Hay que pedir permiso, ofrendar, nos toca comer carne y el resto del año comer lo que las estaciones te van dando” platica Margarita León que le decía su padre entre muchas de las enseñanzas que ella recuerda, le dejó, de la filosofía hñähñu del Valle de Mezquital, Hidalgo. Hoy, en Voces y cantos escuchamos sobre las ofrendas, la vida en comunidad y el lenguaje ritual de su pueblo. Además, nos compartió las reflexiones que ha tenido en torno a su labor como escritora y poeta, actividad que es muy importante de manera oral en los pueblos indígenas, expone. Habló, también, de los pensamientos que tiene en relación a su carrera de psicología y la cosmovisión aprendida en su comunidad. Escuchamos algunos de sus poemas y en la música, cantos otomís interpretados por Thaayrohyadi (Jefe Tradicional de Linaje Otomí, hombre medicina) y, también, piezas inspiradas en la música tradicional otomí e interpretadas por Gabriel de Dios, a quien grabamos recientemente aquí en Radio Educación.

Transmisión 22/09/2023: Esta mañana en “Voces y Cantos de la Tierra Viva”: “50 años de la Liga Comunista 23 de septiembre”. Estuvo con nosotros, en la cabina José Vasconcelos de Radio Educación, David Cilia Olmos, integrante de esta organización fundada en marzo de 1973 y que retomó su nombre de aquel histórico acontecimiento ocurrido un 23 de septiembre de 1965: el asalto al cuartel militar de Ciudad Madera en Chihuahua, un hecho que fue “inspiración” para que, posteriormente, campesinos, obreros y estudiantes de distintos territorios del país tomaran las armas cuando los gobiernos en turno cerraron todas las posibilidades de una transformación social por la vía pacífica.

Transmisión 15/09/2023: Hoy, en En Voces y cantos de la tierra viva, tuvimos dos comitivas: familiares de los presos políticos de Eloxochitlán de Flores Magón, Oaxaca, y profesores y profesoras de la telesecundaria “Máximo Gorki” en Chimalhuacán, Estado de México. Los primeros están en lucha contra el poder caciquil en su comunidad, el cual ha impulsado la represión y encarcelacimiento contra los pobladores que buscan reconstruir la organización asamblearia. Varios de ellos continúan presos y sin recibir una sentencia, Jaime Betanzos, Herminio Monfil, Alfredo Bolaños, Fernando Gavito y Francisco Durán. Además, Miguel Peralta Betanzos, quien ya había sido liberado, nuevamente está siendo perseguido. Además, escuchamos el caso del hostigamiento contra profesores y profesoras de la telesecundaria “Máximo Gorki”, ubicada en Chimalhuacán, Estado de México. Ellos y ellas son docentes que forman parte del proyecto educativo del Frente de Escuelas Democráticas Febrero 25 y hoy nos platicaron sobre su propuesta educativa alternativa.

Transmisión 08/09/2023: Hoy, en “Voces y Cantos de la Tierra Viva”: “Tribunal Internacional de los Derechos de la Naturaleza: Caso Tren Maya". El Tribunal Internacional de los Derechos de la Naturaleza es una institución creada por ciudadanos para investigar y dar a conocer violaciones a los derechos de la Naturaleza ocurridas en distintas partes del mundo. El caso del Tren Maya fue presentado por comunidades locales afectadas y por expertos e investigadores del tema, y fue escuchado por un panel de jueces reconocidos mundialmente, quienes lo examinaron desde la perspectiva de los Derechos de la Naturaleza y finalmente dieron a conocer su veredicto el pasado mes de julio. Escuchamos a  Giovanna Gasparello, con la lectura fragmento de la sentencia del Tribunal, a Maristella Svampa, sobre el trabajo del Tribunal y la relevancia de la sentencia sobre el caso del Tren Maya, a Francesco Martone, sobre el veredicto para el caso del Tren Maya y derechos bioculturales, a Jorge Fernández, sobre los amparos contra el Tren Maya y escuchamos, también a Pedro Uc Be, Alexis Hu, Aldair Tuut y Ángel Sulub, habitantes de comunidades afectadas por la construcción del Tren Maya.

Transmisión 01/09/2023: "Ya se ha perdido la tradición de vivir acorde a los días sagrados y esto ha traído consecuencias" narra nuestro invitado de hoy, Adrián Antonio Díaz, poeta ayuujk, originario de Mixistlán de la Reforma, Oaxaca, para platicar del olvido del calendario, por parte de las nuevas generaciones de su pueblo. Aunque, actualmente no es ya tan tomado en cuenta, nos dice, los abuelos resguardan el conocimiento de llevar la cuenta de los días. El calendario mixe consta de 20 elementos y 260 días. Cada elemento es importante y cada uno es bueno para algo, para ofrendar, para casarse, para tomar el mando. Nos platicó también, del apego de su pueblo con la naturaleza y los animales y de las afectaciones del llamado progreso hacia las culturas originarias y a su comunidad. Escuchamos un poco de su poesía: “Ocho jaguar” y “Recomendaciones de la abuela”; en la música, tuvimos “Viaje de Konk” de la Banda Regional Mixe, “La chispa” y “Son de tlayuda” de Los Pream.

Transmisión 25/08/2023: "No les de pena donde quiera que vayan, donde quiera que anden, que hablen su lengua mazateca" dice Eusebia Severiano a su gente desde nuestra serie Voces y cantos de la tierra viva. La mejor conocida como Cheva Severiano nos compartió su poesía y palabra en su variante mazateca de San José Independencia Tuxtepec, Oaxaca. Ella, además de ser escritora, trabaja en la Procuración de Justicia, como intérprete de procesados mazatecos, nos platica de las injusticias vividas por los que no hablan español en estos procesos jurídicos y, además, de la necesidad de traducirles en su variante. Escuchamos también sobre las costumbres de su gente venado, sus cantos y chiflidos, lo tonal de su lengua, sobre la vida en la comunidad con la mano vuelta, la siembra y las fiestas. En la música escuchamos cantos de María Sabina, grabados hace ya varios años por nuestro coordinador Ricardo Montejano y piezas de la danza de wewentones.

Transmisión 18/08/2023: El Bosque de Agua es una de las zonas boscosas con mayor diversidad de flora y fauna en el país; se extiende desde el Tepozteco, la Sierra del Chichinautzin y las Lagunas de Zempoala, hasta el Ajusco, el Desierto de los Leones y la Sierra de las Cruces, es decir, abarca parte del Estado de Morelos, del Estado de México y de la Ciudad de México. Se trata de 235 mil hectáreas de árboles y pastizales que están amenazadas por tres ciudades que no paran de crecer: Cuernavaca, Ciudad de México y Toluca. Hoy, en Voces y cantos de la tierra viva, nos platicó de este tema, Eduardo González Gómez, presidente municipal provisional indígena de San Juan Atzingo, Estado de México.

Transmisión 11/08/2023: Hoy, en Voces y cantos de la tierra viva escuchamos la voz, canto y reflexiones de Noé Alcántara, músico, compositor y escritor ayuujk de Totontepec Villa de Morelos, Oaxaca. Nos platicó de la solidaridad en su pueblo, en la fiesta, en los momentos de muerte y en general en la vida cotidiana. También nos habló de las ceremonias y rituales para pedir a las fuerzas de la naturaleza y a Dios, al cual buscan en las alturas; en este plano de lo sagrado también se encuentran los ancestros a quienes visitan en el panteón para buscar respuestas de cómo llevar los cargos. Habló también de la forma de elección de los cargos de autoridad. En la música escuchamos piezas del Cancionero Popular Mexicano adaptado por él mismo a la lengua ayuujk.