Hay quien cree que el origen del nombre viene del checo polka, que significa mujer polaca. Otras teorías señalan que significa medio tiempo, en checo, precisamente, por ser un baile donde hay una pérdida de tiempo, un paso incompleto, lo que en francés se denomina un “demi-pas”.